Málokterá velká osobnost českého divadla ukazuje osudy české kultury i osudy velkých talentů v Česku jako divadelní a filmový režisér a spoluautor Laterny Magiky Alfréd Radok (1914–1976). Většinu statí a studií obsažených v tomto svazku Studijních textů dokončil a uveřejnil jejich autor v časopise Divadlo na začátku 60. let. Spolu se studiemi pro další periodika nás tyto texty nechávají nahlédnout do zdrojů i postupů jeho specifického scénického myšlení, když formuluje své názory i nároky na herectví, svoji představu o režii a koncepci Laterny Magiky. Studie „Poznámky o rytmu“, kterou napsal pro časopis Slovenské divadlo, vychází v češtině dokonce poprvé.
Svazek uzavírá doslov Jaroslava Vostrého, který může problematiku, jíž se Radok zabýval, předvést v rámci obrazu jeho celkového uměleckého vývoje, i když jen v hlavních rysech, protože v něm jde především o umělecký osud Alfréda Radoka v podmínkách české kultury 2. poloviny 20. století.
